Sosyal medya iletisi Paylaş!

Türkiye'den, Azerbeycan'a bir siyasetçinin gittiğine dair habere ne zaman denk gelsem, hep aklıma bir kitapta okuduğum Aliyev'le Demirel arasında geçen "pezevenk" muhabbeti geliyor. Azericede "pezevenk" saygı ifadesi olarak kullanılan ve kimi kişiye göre "iş adamı, iş bitirici" kimisine göre de "pehlivan" anlamında. Demirel'in kıvrak diliyle hayli eğlenceli bir olaya dönüşmüş. Bir toplantıda Haydar Aliyev, Azerbeycan'ın bağımsızlık sürecinde destek veren Demirel'i öven bir konuşma yapıyor. Demirel'e, "Siz, Türkiye'nin gelmiş geçmiş en büyük pezevengisiniz" dediğinde Türk heyeti önce şaşırıyor; ardından kahkahaya boğuluyor. İkinci dalga kahkaha tufanı ise Demirel'in, Aliyev'e verdiği yanıttan sonra kopuyor: "Siz de az pezevenk değilsiniz hani…"

Sayfa: 7/464